ハノイな社員

ベトナム人社員の中には、日本語がペラペラの者もいれば、そこそこの者、いまいちの者、全然の者といろいろいます。

先日、日系企業の女性の営業の方が飛び込み営業に来たようで、ベトナム人社員が私を呼びに来ました。

日本人の女が来ました！

「女」て（笑）

つーか、何のこっちゃ？

渡された名刺を見ると、日本の会社名と日本人名が書いてあったので、「何かの営業かな？」と理解しました。

とりあえず、その日本語はおかしいので、こういう場合は「日本人の女性の方がいらっしゃいました。」とか言った方が良いよ、と教えて上げると、

はい。解りました！

と、社員は元気よく言いました。

椅子から立ち上がり、「どんな要件なのかな？・・・。」と、独り言のようにつぶやくと、

綺麗な女です！

全然、会話成り立ってませんやん（笑）